Does this sound appropriate? (interaction with a student teacher)?

It sounds more than appropriate. It might be inappropriate if you didn't give her the email and continue speaking considering your close relationship.