What to do about my cockroach problem?

You are on the right track cover all the holes. They are coming from you neighbors and the only option left is to close all the holes . Or offer to clean your neighbors apartment for free to remove food sources